2010年9月

2010年

9月

30日

Hello [歌詞和訳]

Helloを和訳しました!!間違いあるかもですが・・

かわいい歌詞ですねー♥

続きを読む 12 コメント

2010年

9月

30日

me2DAY更新

久々にSHINeeとしてのme2DAY更新!!

が、写真が古いぞーーー

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

29日

JYJとは?(JYJ公式ウェブサイトより / インタビューあり)

JYJの公式ウェブサイトに掲載されていた「JYJとは?」を和訳しました。

世界的に、というためか、英語のみでしたので、英語からの和訳です。

続きを読む 6 コメント

2010年

9月

29日

me2DAY更新(Key)

Keyくんから、お誕生日に関するコメントです!

かわいい写真付きだー

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

28日

SHINee 2nd Album Repackage 「Hello」発売情報

和訳ではないのですが、我慢できず・・・

わくわくします♪♪

続きを読む 4 コメント

2010年

9月

28日

フィソン「結婚を考えた女性は誰?」(ジョンヒョンについてコメントあり)

基本、フィソンのインタビューですが、最後にジョンヒョンについて触れてます。

ていうか、フィソンってSHINeeの曲も作詞してたんですねー!

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

27日

オニュ ミュージカルインタビュー(KBS新鮮情報通)

短いですが、今日放送されたニュース番組からオニュのインタビューです。

前向きなコだな(*・ ・*)

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

27日

SHINee、後続曲「Hello」リパッケージアルバム発売「ロマンティックな男、現る」

もう皆さんご存知だと思いますけど、記事を載せておきます。

今週金曜のミュージックバンクが楽しみですね!!!

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

26日

アイドル陸上選手権大会2部 SHINeeインタビュー部分

と書き始めるものの、ほとんどないです(((((*ノДノ)

ミノの分をちょっとと、シャイニ出演部分の動画を。

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

26日

アイドル陸上選手権大会1部 SHINeeインタビュー部分

アイドル陸上選手権大会のSHINeeのインタビュー部分を和訳しました。

やっぱオニュおもしろいww

続きを読む 4 コメント

2010年

9月

26日

SHINee、「オニュは酒豪」…夜行星の収録で容赦なく暴露

今日韓国で放送される夜行星にまたSHINeeがでます^^

オニュは出ていないんですが、オニュの話題が・・(ノ∀ ̄〃)

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

26日

「男子110mハードル予選」SHINeeミノが1位、SJイトゥク反則失格!(動画あり)

みんなで楽しみにしていたwwアイドル陸上選手権大会!!!

SHINee個人の記事があまり見つからなかったんですが・・

代わりに(?)動画を載せました^^

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

24日

from SHINee更新(Key)

きーくんからのお誕生日のメッセージです♥

いい写真(〃∇〃) ホントは5人が良かったけど・・

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

24日

GQ Korea 10月号 SHINee個人インタビュー(テミン)

なんか、テミンが一番負けず嫌いな感じがしました。

それとも、一番正直に答えているだけなのかな。

続きを読む 18 コメント

2010年

9月

23日

GQ Korea 10月号 SHINee個人インタビュー(ミノ)

厳しい質問にもどこまでも丁寧に誠実に答えるミノ・・・

かっこいいぞ。

続きを読む 1 コメント

2010年

9月

23日

GQ Korea 10月号 SHINee個人インタビュー(Key)

きーくんのお誕生日にきーくんのインタビューあげられてよかった!!!

きーくんお誕生日おめでとうヽ(゚ー゚*ヽ)ヽ(*゚ー゚*)ノ(ノ*゚ー゚)ノ

続きを読む 4 コメント

2010年

9月

21日

GQ Korea 10月号 SHINee個人インタビュー(ジョンヒョン)

続いてジョンヒョンです。

なんか、音楽に対する真剣な考え方が聞けて嬉しかったです。

続きを読む 7 コメント

2010年

9月

21日

GQ Korea 10月号 SHINee個人インタビュー(オニュ)

GQ Korea 10月号に掲載された個人別インタビューを

一人ずつ更新していきます!

なんか思ったより真面目ていうか、硬い質問ていうか、ちょっといじわるな質問もあるような・・

続きを読む 6 コメント

2010年

9月

20日

韓国人の友達の作り方(2)- ダウムカフェに友達募集の書き込みをする [韓国語勉強]

いよいよカフェの掲示板に友達募集の書き込みをします。

色々カフェはあると思いますが、ここでは「日本語を勉強している韓国人」

が集まるカフェの掲示板に書き込み方法を紹介します。

韓国語を教えてもらう代わりに、日本語を教えてあげる、という形態もありますよね。

続きを読む 6 コメント

2010年

9月

20日

韓国人の友達の作り方(1)- ダウムカフェに入会する [韓国語勉強]

韓国語勉強のための友達を見つけるには色々なサイトがあったり、方法はたくさんありますが、

私が実践して一番効果的だったものを紹介します。

続きを読む 8 コメント

2010年

9月

19日

何から始めたら良いか? [韓国語勉強]

[Study Korean]では、あくまで私の自己流の韓国語の勉強法を紹介していきます。

独学でお金をかけずに楽しく勉強していますが、

良かった方法が気付いたことなどを書いていきたいと思います!

続きを読む 5 コメント

2010年

9月

19日

「Rock of Age」オニュ“ロッカーの魂を燃やしています” [PLAY DB / インタビュー]

オニュのロングインタビューです!

ミュージカルについて、SHINeeについて、これからについて

音楽のこと、色々語っています(*´∀`*)

続きを読む 1 コメント

2010年

9月

18日

me2DAY更新(Key & オニュ)(2010年9月14, 15日)

もう皆さんチェック済みだと思いますが、

記録の意味もこめて、載せておきます。

続きを読む 1 コメント

2010年

9月

17日

ソウル4日目(2010年9月17日) [韓国旅日記]

やべ。4日目書くことない^^;;

さらっと書きますね。最終日です。

続きを読む 4 コメント

2010年

9月

17日

ソウル3日目(2010年9月16日) [韓国旅日記]

3日目は主にハロベビのロケ地めぐりです(*/∇\*)

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

17日

ミュージカル「Rock of Age」(2010年9月15日) [レポ]

オニュのミュージカルを観てきました!!!

一言で言うと・・・楽しすぎました!!!!!

続きを読む 1 コメント

2010年

9月

17日

ソウル2日目(2010年9月15日) [韓国旅日記]

2日目は韓国人の友達と一緒にエブリシングやTimeoutなどに行きました!

あ、このコにオニュのミュージカルのチケット取ってもらったんです^^

ちなみに、トンペン(ジュンスペン)です★

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

17日

ミュージカル「宮」(2010年9月14日) [レポ]

「宮」を見てきましたーーーー

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

17日

ソウル1日目(2010年9月14日) [韓国旅日記]

韓国に行ってきました!

こういうの苦手なんですが、頑張ります!

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

13日

SHINeeオニュ、「父に2700ccの中型車をプレゼント」して親孝行

いい話だ!

ますますオニュの魅力にひかれていきます・・・・

続きを読む 4 コメント

2010年

9月

09日

산소같은 너 (Love Like Oxygen) [歌詞和訳]

なんか意外な歌詞の内容で、訳してて面白かったです!

とりあえずMVかわいいな!

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

09日

잠꼬대 (Please, Don't Go) [歌詞和訳]

ミニアルバム「Romeo」から。

オニュとジョンヒョンが歌ってる曲です。

続きを読む 1 コメント

2010年

9月

08日

SUPER JUNIORウニョク、シア・ジュンスと子供の頃にダンスチームを結成

ジュンスとウニョクが仲良いのは有名ですよね^^

写真かわいいー

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

08日

SHINeeのKey「80歳を過ぎた祖母の歌の好みはとにかく最高」と感心した理由は

きーくんはおばあちゃん子とは聞いてましたが・・

これ読んだら、すぐに放送見たくなりました!

すぐにYoutubeで見よっ

続きを読む 3 コメント

2010年

9月

08日

『強心臓』出演のSHINeeミノ「芸能人になりたくて成績が上がり、父に認められた」

昨日放送の「強心臓」に出演したミノの記事です。

芸能人になるために勉強頑張るなんて、

真面目なミノらしい^^

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

06日

사랑 안녕 사랑 (Love Bye Love) [歌詞和訳]

はい、ユチョン作詞作曲の曲です^^

ミロコンバージョンもイイですよね(*´ェ`*)
この曲も好きだーーー

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

05日

Don't Say Goodbye [歌詞和訳]

この曲は4集の中で一番好きです。

でも聞くと泣きそうになります・・

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

05日

Ring Ding Dong [歌詞和訳]

私がSHINeeにはまったきっかけの曲です!

MVもかっこいいけど、生で見た時は相当興奮しました(*´∀`*)

続きを読む 6 コメント

2010年

9月

04日

“5人が一緒に住むこと自体がシットコム” [10 asia / インタビュー(3)]

ラストですヾ(;´▽`A``
どんなトレーニングを受けてきたかとか興味深かったです。
あとは、タイトル通り、5人の楽しい生活の様子がうかがえます^^

続きを読む 2 コメント

2010年

9月

03日

“ダンス、歌、スタイリング、アートワーク、どれか一つでも欠けたらダメなんです” [10 asia / インタビュー(2)]

引続き、10アジアのインタビューの和訳です。
最後の(3)は明日になると思います・・

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

02日

“僕たちは夜行性、夜になると活発になります” [10 asia / インタビュー(1)]

長い長い・・^^;

でもアルバム制作のことや、テレビ出演のこととか

内容は盛りだくさんです!

ちなみにあと2つ記事があるんですが、明日以降に。。

続きを読む 1 コメント

2010年

9月

02日

SHINeeは、歌手だ [10 asia / インタビュー(イントロダクション)]

10 asiaのインタビュー記事を和訳します!

かなり長いですが頑張りまふ・・・

でも、とっても読み応えがあります!!!

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

01日

Key、MR除去・4秒歌手批判に一言

31日放送の「強心臓」の中での、きーくんの発言です。

しっかりしてますな。

続きを読む 0 コメント

2010年

9月

01日

아.미.고 (AMIGO) [歌詞和訳]

何気にこの曲好きなんですよね~^^♪♪

テンションが上がる曲です。

続きを読む 1 コメント

ブログの紹介

全力で応援してるSHINeeと一緒に

韓国語を勉強するブログです。

 

※韓国語歴7年です。

[語学検定試験]

韓国語能力試験(TOPIK)5級

ハングル能力検定準2級

TOEIC 945点

実用フランス語技能検定2級

Instagram

お知らせ

当サイトはリンクフリーですが、

ご一報いただけると嬉しいです! 

ご連絡はこちらまで→Contact me

※当ブログに使用している情報ならび画像・動画・記事等の著作権は出処サイトに帰属します。

※当ブログにて使用している写真は画像中に出所の記載があります。