from SHINee更新（ジョンヒョン）

昨日4月8日はジョンヒョンのお誕生日でしたね！！！

個人的にはシャイニペンのお友達と一緒にお祝いして

ブリンブリンの謎が解けた一日でした←

블링블링 종현입니다~!
ブリンブリン、ジョンヒョンです～！


안녕하세요 블링블링 종현입니다
こんにちは。ブリンブリン、ジョンヒョンです

생일 축하해 줘서 너무 고마워요^^
작년도 제 작년도 축하 받았지만 매번 새롭네요 ㅎ
誕生日をお祝いしてくれてホントにありがとう＾＾
去年もおととしもお祝いしてもらったけど、毎回新鮮な感じがしますねㅎ

오래됐네 우리 만난 지.. ㅎ
앞으로도 즐겁게 만나자구 ^^
しばらく経ってしまいましたね、僕たちが前回お会いしてから・・ㅎ
これからも楽しく会いましょう＾＾

（和訳：うめこ）

じょん(´；ω；`)(´；ω；`)

久々の5人ですね(´；ω；`)つーか5人ともかわいすぎる(´；ω；`)

ホントに久々だよじょん。。

昨日あった衝撃。

みなさん、ブリンブリンが英語だって知ってました？←

【bling(bling-bling)】〈俗〉ブリンブリン◆キラキラと輝くアクセサリー全般や、派手な宝飾品をしばしば過剰に身に着けるスタイル、さらには高級車を乗り回したり豪遊したりして羽振りの良さを見せつけるライフスタイル全般や、そうしたスタイルの人を指す。ダイヤモンドが光る様子を形容する言葉が転じたもの。ゴージャスで格好いいというニュアンスで肯定的に用いられることもあれば、成金趣味が鼻につくといった否定的な意味で用いられることもある。（英辞郎より）

お友達から、ブラックミュージックとかヒップホップの歌詞に出てくるんだよ、

って教えてもらったんですけど、上の訳だとそんな感じですよね。

それを10代のぴちぴちのジョンに付けてもいいの？とも思ったけど、

블링블링ってもうすでにジョンを表す韓国語（形容詞）みたいになってるから

それはそれで良いのかなっと思ったり。て、無理やりすぎたかしら。

というわけで、

ジョンヒョンお誕生日おめでとう(。・д・)ノ★⌒☆【祝】☆⌒★ヾ(・д・。)

＜次へ　　　　　　　　　　前へ＞