このブログは、SHINeeと一緒に韓国語を勉強するために作りました♥

[Keyくんミュージカルサポート] FranKEYサポート連合のお手伝いをします!

캐치 미 이프 유 캔의 최강큐트 히어로 프랭KEY SUPPORT

Catch Me If You Canの最強キュート・ヒーロー FranKEYサポート

~ SHINee is back!!! ~

[歌詞和訳] SHINee「Mini Album 「Sherlock」」全曲和訳しました

[インタビュー] Ceci [オニュ][ジョンヒョン][Key][ミノ][テミン]


[写真集] 太陽の子供たち

[センパエピソード] 2011年[テミン][Key][ミノ]

[インタビュー] DAZED 2月号 [Key]

[インタビュー] Elle Girl Korea 6月号 [イントロ][オニュ][ジョンヒョン][ミノ][Key][テミン]

[インタビュー] Elle Girl Korea 3月号 [Key][テミン](2人のみ)

[インタビュー] GQ Korea 10月号 [オニュ][ジョンヒョン][Key][ミノ][テミン]

[インタビュー] Naver(オニュ)PLAY DB(オニュ)10 asia(SHINee)

SHINeeのブログ記事(全て見る

※私の韓国語勉強法を紹介しています!

月別のブログ記事はこちら/ブログ記事の検索はこちら

What's New

25

5月

2012

[Keyくんミュージカルサポート] FranKEYサポート連合のお手伝いをします!

3月28日~6月10日の日程で行われているミュージカル
「Catch Me If You Can」にきーくんが出演していますが、

サポートのお手伝いをしたいと思います^^

 

2回目の募集を開始しました~

 

詳しくはこちら

[KEYくんミュージカルサポート]


続きを読む 5 コメント

20

4月

2012

SM音楽の集大成…「SHINee」の「Sherlock」が持つ意味

こういうレビューは記者の主観も入ってると思いますが、

面白そうな記事だったので。

ちょっと読みにくいかもですが・・

続きを読む 1 コメント

29

3月

2012

SHINee「ジョンヒョンの筋肉はドラゴンボールレベル、CGで消してしまった」ジャケット秘話

色々と時差があってすみませんw

これは23日放送のラジオに関する記事です~

続きを読む 0 コメント

28

3月

2012

テミン自慢「顔は可愛いけど男らしい」SHINeeメンバーたち爆笑

24日に放送された芸能街中継から~
こうやって記事にされると若干ニュアンスがwww
下に簡単に解説を書いてみました。

続きを読む 0 コメント

28

3月

2012

「ガールズグループにテミン注意報」の噂、直接聞いたSHINeeテミンの反応は?

これ24日の記事なんですが、ほんと最近テレビとかでよく出ますね、
この「テミン注意報」ていう言葉w
前もって意味を知っていないと、その場ですぐ理解できなかったりしますよね・・

続きを読む 0 コメント

28

3月

2012

「成功カムバック」SHINee「韓国のステージ、早く立ちたかった」(インタビュー)

3月22日に上がってた記事を遅ればせながら・・・
今後も遅れてぽろぽろ記事をアップするかもです。

続きを読む 0 コメント

27

3月

2012

「Sherlock」レビュー和訳(音楽評論ウェブマガジン「IZM」より)

こういうのを訳すのは完全な自己満と韓国語勉強のためかもですが、

なんだか褒められたりけなされたり忙しいですが、

結果的に星4.5個ついてます^^

続きを読む 1 コメント

26

3月

2012

낯선자 (Stranger) [歌詞和訳]

もう週末のカムバで忙しいですね!!!

音楽番組見てラジオ聞いて写真や動画おっかけて…

やっとStranger訳しました。日本のともちょっと違いますね。

続きを読む 0 コメント

21

3月

2012

The Reason [歌詞和訳]

なんか正統派バラード!て感じが個人的にはする曲です。

歌詞の内容も前向きな恋愛の歌詞で、

今までのシャイニぽくないなとか思ったりしました。

続きを読む 0 コメント

21

3月

2012

알람시계 (Alarm Clock) [歌詞和訳]

これはジョンが作詞をして、ミノがラップ部分を作ったという曲です。

完全に別れの曲ですね・・・

続きを読む 2 コメント

19

3月

2012

늘 그 자리에 (Honesty) [歌詞和訳]

ジョンがファンのために書いたという曲です。

やばい・・・泣く・・・

僕=SHINee、君=ファン、で読んでいいと思います。

続きを読む 5 コメント

19

3月

2012

Ceci SHINeeインタビュー(Key)

次はきーくんです。個人的なコメントは後で追加しますw

続きを読む 3 コメント

19

3月

2012

Ceci SHINeeインタビュー(オニュ)

まずはイントロダクションが入りますが、オニュから。

続きを読む 0 コメント

19

3月

2012

Note [歌詞和訳]

Sherlock.셜록 (Clue + Note) のオリジナル曲2曲目です。

感性的な直感が込められた「Note」です。

続きを読む 0 コメント

19

3月

2012

Clue [歌詞和訳]

Sherlock.셜록 (Clue + Note) のオリジナル曲1曲目です。

理性的な手がかりとされる「Clue」です。

続きを読む 0 コメント

19

3月

2012

Sherlock.셜록 (Clue + Note) [歌詞和訳]

待ちに待ったカムバ!タイトル曲です~

今回の曲は、2つの曲を1つに合わせて作っていて

その詳細はこちらの記事にあります⇒こちら

続きを読む 3 コメント

16

3月

2012

SHINee「シャーロック」19日公開、「ジョンヒョン作詞曲を収録」

いよいよメドレーも公開されて、曲の内容も見えてきましたね!

またジョンが作詞に参加してるようで!歌詞も良さそうで!

フル公開までまもなくですね~!!!

続きを読む 0 コメント

13

3月

2012

SHINeeの新曲「シャーロック」、2曲を混ぜたハイブリットリミックス、決定版を予告

タイトル曲の説明が記事に出てました!

これで既に3曲か…とも思ったけど、2曲の原曲が全然違う感じだったら

十分楽しめるのかな~なんて期待を込めてw

続きを読む 0 コメント

08

3月

2012

SHINee、Sherlockカムバック、ミノの夢幻魅力はフランス少年の「秘密の誘惑」

なんかすごいタイトルがついちゃってますけどww

いよいよカムバですねー!!やったー!!!

続きを読む 0 コメント

27

1月

2012

DAZED SHINee Key インタビュー その2 [和訳]

きーくんのインタビューの後半です。前半はこちら

今のSHINeeについて、焦るべきじゃないとか、今どうすべきかとか

ちゃんと考えつつも、自分のやりたいこともあって…

続きを読む 2 コメント

26

1月

2012

DAZED SHINee Key インタビュー その1 [和訳]

大好物のきーくんのインタビュー(´;ω;`)
ほんとにこの子は1人のアイドルという枠を超えた存在っていうか、
自分をこんなにはっきり持ってて…

続きを読む 2 コメント

Music Video