これは7月18日のなんで、me2dayと前後しちゃいますが。

テミンからUFOを通してきたメールです！

なんか、テミンのセルカって、こういうアップ多いですよね＾ω＾

今日2011年5月25日はSHINeeデビュー3周年記念日！！！

おめでとうーーーーー

何気に3周年て長いよね？特に韓国だと・・

ちょっと珍しくオニュが返信しまくってたようなので訳してみたんですが、

うーむ、難しいっす(´；ω；`)(´；ω；`)

いわゆる若者言葉？ていうか辞書にない言葉がいっぱいで。

なので、間違いもあるかもーってことで読んでみて下さい(_ _)

とりあえず「その１」にしましたが、1月分が多すぎて、どこまでやるか分かりませんｗｗｗ

1月は足の手術あったりSHINeeとしての活動をあまりしてなかったからか

今までより断然多く返信をしてたっぽいです。

待ちに待った（私が）きーくんの返信が更新されました！

やっぱりちょっと他のメンバーとは違う！？

8月18日更新分です。テミンからのお返事！

カムバックしたからか、まめに更新されてます～

テミンかわいすぎるㅎㅎ

今日更新されてたジョンヒョンのUFOtown「BEST답장（返事）」です～

今年5月に更新されたUFOメールを訳してみましたー

辞書に載ってない言葉もあって難しいけど勉強になります！

ミノのUFOtown「BEST답장（返信）」です！今日公開のベストアンサー☆

初めて訳すので、うまく雰囲気が出ないかもですが・・