きーくんのインタビューの後半です。前半はこちら

今のSHINeeについて、焦るべきじゃないとか、今どうすべきかとか

ちゃんと考えつつも、自分のやりたいこともあって…

大好物のきーくんのインタビュー(´；ω；｀)
ほんとにこの子は1人のアイドルという枠を超えた存在っていうか、
自分をこんなにはっきり持ってて…

きーくんが韓国の雑誌「DAZED」2月号に出てますけど

その撮影風景の動画をディクテしました～

相変わらず聞き取りにくかったんですけど…(´；ω；`)

やっときーくんの1つ目のダイアリーが完成しました～
ちょっと集中して作業できてないのであれですけど
いつになったら全部完成するんだろう…ｗ

この日は、ミノのシットコムの制作発表会見と、

テミンの「不朽の名曲」の収録があったので

それぞれあがってましたね～

ライブイベント「アテナ」の会場から～
7日は東京で、9日が大阪で、7日に参加してきました＾＾

遅ればせながら…11月に受験して12月に結果が出てました！

なんとか準2級に合格しましたーはーよかったー(´；ω；`)

参考になるか分かりませんが、私の勉強法を…

やっとme2day追いついたぞー

ジョンは大好きな犬ネタと、テミンは宣伝ｗｗｗ

やっと新年まで辿り着いたｗｗｗ

全て12月31日から翌日にかけて生放送されていた

MBC歌謡大祭典のネタでした＾＾

クリスマスに更新してくれましたねー！

時間的に、というか着ているものを見ると

代々木でやったコンサート終わって私服に着替えてから撮ったもようｗ

テミンが久々に更新！しかもクリスマスイブに！と思ったら

宣伝でしたねーｗｗｗ

1月12日に「コアラキッド：英雄の誕生」公開です！←

結局オニュのセンパはありませんでしたが

オニュの誕生日コメントです～＾ω＾

引き続きミノの誕生日コメント～

なんだかすごく昔のことのよう…

12月9日はミノの誕生日～

なので誕生日メッセージです＾＾

ちなみに当日行われたセンパのエピソードはこちら

例のバルセロナ旅行記、エッセイ本、太陽の子供たちの紹介してますね～

和訳はこちらのページでちょこちょこ進めてます。

[太陽の子供たち　和訳まとめ]

ずっと更新を怠っていたme2dayを続けて更新します…

Twitterには和訳をあげてそのままになっていたんですね。

ひひ

オニュのダイアリーを読んでいると、本当に静かで落ち着ける時間を

普段からすごく求めているんじゃないかと思ってしまったり。

少しでもそういう時間がバルセロナで持てて良かったんだろうなと思います。

サッカーと言えばミノ！て感じでしたけど、

テミンもこんなにサッカー好きだったんですね＾＾

実際に試合見れなかったみたいで残念～

初オニュ！ｗ

こうして3人訳していると、本当にそれぞれ色が違いますね。

もちろん校正は入ってると思いますが、自分の言葉なんだろうなって気がします。